جواب:
میں انگریزی کے طور پر بہت سے ٹینس کے ساتھ کوئی دوسری زبان نہیں جانتا، لیکن مجھے بہت سی زبانیں نہیں جانتی ہیں.
وضاحت:
مجھے بہت سے زبانوں نہیں جانتی، لیکن میں پولش کے بارے میں کچھ لکھ سکتا ہوں.
پولش (میری مادری زبان) میں صرف 3 ٹینس ہیں: ماضی، موجودہ اور مستقبل، لیکن کچھ فعالی شکلیں ہیں جو انگریزی کے کچھ ٹینس کے مقابلے میں ہوسکتے ہیں. مثال کے طور پر اگر آپ پولش میں 'انگریزی کرنے' کے مختلف متوازن موازنہ کرتے ہیں تو آپ 2 مختلف فعل تلاش کریں گے: 'زروبیبی' ایک فعل ہے جو اس وقت موجود نہیں ہے (یہ صرف ماضی اور مستقبل کی شکل ہے) اور ان کے مقابلے میں انگریزی ماضی اور مستقبل میں آسان ٹینس، جبکہ اگر آپ فعل 'robić' پر غور کرتے ہیں تو، انگریزی میں مسلسل ٹینس کے مقابلے میں ہوسکتا ہے.
مثال کے طور پر اگر آپ انگریزی میں پولش کی سزا 'وکزورج زروبیکلیم زاکی' کا ترجمہ کرتے ہیں تو آپ شاید ماضی سادہ کشیدگی کا استعمال کریں گے 'میں نے کل شاپنگ کیا تھا'. لیکن دوسری طرف اگر آپ فعل 'robić' جیسے 'Wczoraj cały dzień robiłem pranie' کا استعمال کرتے ہوئے ایک جملے کا ترجمہ کرتے ہیں تو آپ اس بات کا اشارہ کرنے کے لئے مسلسل کشیدگی کا استعمال کریں گے کہ کارروائی ایک طویل عرصہ تک ہو گی. یہ سزا شاید 'میں کل کل دھونا کر رہا تھا' میں ترجمہ کیا جائے گا.
ٹینس گیند مشین 12 منٹ میں 60 ٹینس گیندوں کا آغاز کر سکتا ہے. اس شرح میں، کس طرح ٹینس گیندیں 2 گھنٹے میں شروع ہوسکتی ہیں؟
(120/12) * 60 = 600 120 منٹ میں 12 گھنٹے اور 120 منٹ میں 12 منٹ کے 10 سیٹ ہیں. لہذا، 60 گیندوں کی 10 سیٹ شروع کی. 10 ایکس ایکس 60 = "600 ٹینس گیندوں"
کیا مقبول گیت میں بہت سے فعلات موجود ہیں جو کامل کشیدگی کا استعمال کرتے ہیں؟
مثال کے طور پر ہو سکتا ہے: 'میں ابھی بھی نہیں مل سکا جسے میں تلاش کر رہا ہوں' کے ذریعہ U2. موجودہ کامل کشیدگی میں بہت سے فعل استعمال کرتے ہوئے ایک گانا کا مثال یہ ہے: 'میں اب بھی نہیں ملا ہے جسے میں تلاش کر رہا ہوں' U2 کی طرف سے. اس کی دھنیں: میں نے بلند پہاڑ پر چڑھا دیا ہے جو میں نے کھیتوں کے ذریعے چلائی ہے صرف آپ کے ساتھ ہی صرف آپ کے ساتھ رہنا ہے. میں نے چلایا ہے، میں نے کرال لیا ہے میں نے ان شہروں کی دیواریں، یہ شہر کی دیواروں کو صرف اپنے ساتھ رہنے کے لئے ہے لیکن میں ابھی بھی نہیں ملا ہے جو میں تلاش کر رہا ہوں لیکن میں ابھی تک نہیں مل سکا جو میں دیکھ رہا ہوں میں نے شہد ہونٹوں کو بوسہ دیا ہے اس کی انگلیوں
ماضی کی مکمل کشیدگی کے درمیان کیا فرق اور کامل کشیدگی موجود ہے؟ "میں نے اپنا کام مکمل کیا تھا" اور "میں نے اپنا کام مکمل کیا ہے" کے درمیان کیا فرق ہے؟
ماضی میں مکمل عمل اور اب موجود نہیں ہے. ماضی مخصوص وقت ہے، لیکن اب موجود ہو سکتا ہے یا شروع ہوتا ہے یا جاری ہے. میں اب 3 سال سے زیادہ ہانگ کانگ میں رہتا ہوں، اس کا مطلب یہ ہے کہ میں ہانگ کانگ میں 3 سال سے زیادہ رہتا ہوں. (آپ نہیں لکھ سکتے ہیں کہ میں ہانگ کانگ میں 3 سال سے زائد عرصے تک رہ رہا ہوں جیسے موجودہ مسلسل کشیدگی مختصر ہے) میں ہانگ کانگ میں 3 سال تک رہتا تھا، میں اب وہاں نہیں رہ رہا ہوں. کامل کشیدگی پر موجود کچھ کچھ شروع ہوتا ہے اور اب تک اس کی موجودگی ہے، کوئی خاص یا زیادہ کچھ بھی نہیں. میں نے تین بار مانچسٹر سے سفر کیا ہے، لیکن آپ خاص طور پر نہیں جانتے - جب.میں پچھلے سال تین بار مانچسٹر سے سفر کروں گا. (مخصوص) ایک