مارک انتون نے مشہور طور پر کہا، "دوست، رومیوں، ملکیت، مجھے اپنے کانوں کو قرض دیں." میرے استاد کا کہنا ہے کہ یہ ایک ہم آہنگی کا ایک مثال ہے لیکن مجھے سمجھ نہیں آتا. کیا ہم آہنگی کا ایک حصہ نہیں ہے؟ کسی کو براہ مہربانی وضاحت کریں

مارک انتون نے مشہور طور پر کہا، "دوست، رومیوں، ملکیت، مجھے اپنے کانوں کو قرض دیں." میرے استاد کا کہنا ہے کہ یہ ایک ہم آہنگی کا ایک مثال ہے لیکن مجھے سمجھ نہیں آتا. کیا ہم آہنگی کا ایک حصہ نہیں ہے؟ کسی کو براہ مہربانی وضاحت کریں
Anonim

جواب:

مشہور اقتباس metonymy، نہیں synecdoche کی ایک مثال ہے.

وضاحت:

Synecdoche ایک یونانی اصطلاح ہے جس میں لسانی آلہ کا حوالہ دیتے ہوئے استعمال کیا جاتا ہے جہاں ایک حصہ پورے نمائندگی کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.

کچھ مثالیں:

کاروباری افراد کو حوالہ دیتے ہوئے "سوٹ" کا استعمال کرتے ہوئے

کار کے حوالے سے "پہیوں" کا استعمال کرتے ہوئے

Metonymy ایک فقرہ یا لفظ کو تبدیل کرنے کے لئے ایک جملہ یا لفظ کا استعمال ہے، خاص طور پر اگر یہ لفظ اصل تصور سے منسلک ہے.

کچھ مثالیں:

- "مجھے آپ کو ایک ہاتھ دے دو": آپ کو لفظی طور پر ایک ہاتھ نہیں ملے گا، لیکن اس کے بجائے مدد ملے گی (ہاتھ کچھ کر سکتے ہیں).

- "قلم تلوار سے زیادہ طاقتور ہے"؛ یہاں، "قلم" کو لکھنے کے عمل کی نمائندگی کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، جسمانی قلم نہیں.

مارک انتون اقتباس کے معاملے میں، "کان" استعمال کی جاتی ہے "توجہ". لہذا، کیونکہ اقتباس سے متعلقہ مفہوم کو تبدیل کرنے کے لئے ایک لفظ استعمال کرتا ہے، یہ معنی کے استعمال کو ظاہر کرتا ہے.