کیا ہم لفظ میں "Bildungsroman" کو ایک مجاز میں سرمائے بنانا چاہتے ہیں؟

کیا ہم لفظ میں "Bildungsroman" کو ایک مجاز میں سرمائے بنانا چاہتے ہیں؟
Anonim

جواب:

جی ہاں

وضاحت:

Bindungsroman ایک جرمن لفظ ہے اور جرمن زبانیں تمام اسمعیلوں کو سرمایہ کاری کرتی ہیں. تو یہ صحیح طریقے سے صحیح ہوگا. اگر آپ ایک انگریزی مضمون میں لفظ استعمال کرتے ہیں، تو اسے سرمایہ کاری کرنا ضروری نہیں ہے. تاہم، اگر آپ اسے سرمایہ کاری نہیں کرتے تو یہ غلط نہیں ہے. اس کے علاوہ، یہ ناول میں بیان کردہ تمام جینوں کو سرمایہ کاری کرنے کے لئے ضروری نہیں ہے.

جواب:

نہیں

وضاحت:

چلو سب سے پہلے ایک "bildungsroman" کیا ہے کے بارے میں تھوڑا بات کرتے ہیں - یہ ایک قسم کے ناول ہے جو کسی کے جدید سال، آنے والے عمر، یا روحانی تعلیم کے بارے میں بات کرتی ہے.

www.merriam-webster.com/dictionary/bildungsroman

انگریزی میں، کچھ چیزیں جو دارالحکومت حاصل کی جاتی ہیں: ایک جملے میں پہلا لفظ، مناسب لفظ … اور یہ بہت زیادہ ہے.

تو سوال یہ ہے کہ لفظ "bildungsroman" ایک مناسب لفظ ہے؟ اور جواب یہ ہے: نہیں. اس طرح Sci-Fi، تاریخی، جیونی، اور ادب کے دیگر دیگر موضوعات عام طور پر دارالحکومت نہیں ہیں، اسی طرح یہاں سچ ہے.