"کنوریلیل کے طور پر مردہ" سے آیا اظہار کہاں سے آتی ہے؟

"کنوریلیل کے طور پر مردہ" سے آیا اظہار کہاں سے آتی ہے؟
Anonim

جواب:

اظہار 1300 کے بعد سے استعمال میں آتا ہے.

وضاحت:

ترجمہ شدہ فرانسیسی نظم گوئیوم ڈالنی (انگریزی کی طرف سے ولیم لینگ لینڈ) کا ایک انگریزی پرنٹ 1350 میں دیکھا گیا تھا.

اظہار زیادہ عام بن گیا اور شیکسپیئر نے اس کے کھیل میں استعمال کیا کنگ ہینری VI:

مجھے اچھی طرح سے دیکھو. میں ان پانچ دنوں میں گوشت نہیں کھاتا ہوں. لیکن تم پانچ اور تمہارے پانچ آدمیوں کو آتے ہو اور اگر میں تم سب کو ہلاک نہیں کروں گا تو میں خدا سے دعا کرتا ہوں کہ میں کبھی گھاس نہیں کھاؤں.

بعد میں، ڈکسن نے اسے اپنے مشہور کام میں استعمال کیا، کرسمس کا نغمہ:

لہذا آپ مجھے پھر سے دوپہر کے لئے اجازت دیں گے، کہ مارلے دروازے کی طرح کے طور پر مردہ تھے. '

حوالہ: